Pink Floyd 연대기

* Pink Floyd 연대기 (by Island) *

[정철, zepelin@popsmail.com, 1996]

작업 정보

The Pink Floyd Chronology

참고사항

이 글은 Pink Floyd의 박스셋 Shine On에 들어있는 해설서를 대충, 아주 대충 번역하면서 나의 생각도 넣은 것이다. 본문이 워낙 부실하고 연대도 불확실하기 때문에 이해가 되지 않는 부분이 많이 있다. 그리고 같은 년도에 나와있는 사실들은 연대순이 아니라 그냥 나열되어있는 듯 하다. 날자가 확실한 것은 조절했다.

정철님의 후기

[제가 썼던 글 중 가장 인기가 좋았던 글이 아닌가 싶네요...^^

그리고 이 연대기는 Musical Box 1호의 Pink Floyd특집에서 다시 번역되었습니다.그 연대기에서 빠진것을 보완한 것 같더군요. 나중에 그런 일이 생길줄 알았다면 이런 짓은 하지말껄...T_T

마지막으로 이 글에는 제가 따로 썼던 감상을 집어넣어서 하나로 합쳤습니다.]

Roger Waters 중심의 역사

핵심 관점

이미 핑크 플로이드Pink Floyd에 대해서는 많은 이야기가 알려졌기에 나는 쓸데없이 그들의 신변잡기나 꿰지는 않으려한다. 핑크 플로이드의 역사는 그냥 로저 워터스Roger Waters의 개인사라 하기에는 조금 뭐하지만 그를 축으로한 30년의 여정이다.

그는 비밀 한접시A Sauceful of Secrets이후 대부분의 작사를 담당했고 작곡의 중추였다. 그들이 보여줬던 음악성의 변화는 로저의 변화였다.비록 그의 독주는 끝내 밴드의 분열을 가져왔지만...

분열 후의 로저 워터스

밴드 분열 후에도 그는 자신이 하고 싶은 음악을 마음껏 하였다. 특히 히치 하이킹에 대한 찬반양론The Pros and Cons of Hitch Hiking과 죽음에 도취되어Amused to Death는 또 다른 음악적 깊이를 보여주었다. 그러나 그것은 로저의 음악이었지 결코 핑크 플로이드의 음악은 아니었다.

1967년 - 밴드의 탄생

초기 밴드명들

이전 활동명:

Sygma 6
Tea Set
The Megadeaths
The Abdabs

라는 이름으로 활동하다가 Pink Floyd결성.Powis Square에서 공연할 때 처음으로 Pink Floyd라는 이름을 사용했음.

밴드명의 유래

Pink Floyd라는 이름은 Syd Barret이 좋아했던 Floyd Council과 미국의 블루스 주자...

※ 원본 리뷰가 여기서 중단되어 있습니다.

연대기의 의미와 가치

정철님의 이 연대기는 1996년 당시 한국 Pink Floyd 팬들에게 귀중한 자료였습니다. 특히 "가장 인기가 좋았던 글"이라는 평가와 Musical Box 잡지에 재번역된 점은 이 연대기의 중요성을 보여줍니다.

작업의 특징

• Shine On 박스셋: 공식 해설서 번역 기반
• 개인적 해석: "나의 생각도 넣은" 주관적 관점
• Roger Waters 중심: "그를 축으로한 30년의 여정"
• 솔직한 평가: "대충, 아주 대충 번역" 자기평가
• 후속 영향: Musical Box 잡지 재번역

Roger Waters에 대한 통찰

창작의 중심: A Sauceful of Secrets 이후 작사/작곡 중추

음악적 변화: "그들의 음악성 변화는 로저의 변화"

분열의 원인: "그의 독주는 끝내 밴드의 분열을"

솔로 활동: The Pros and Cons, Amused to Death

본질적 차이: "로저의 음악 vs 핑크 플로이드의 음악"

※ 정철님(zepelin@popsmail.com, 1996)의 Pink Floyd 연대기입니다. Shine On 박스셋 해설서를 바탕으로 Roger Waters 중심의 역사관을 제시한 작업입니다. "가장 인기가 좋았던 글"이라는 평가와 Musical Box 잡지 재번역은 이 연대기의 가치를 보여줍니다. 특히 "그를 축으로한 30년의 여정"이라는 관점이 인상적입니다.

Pink Floyd 연대기 (by Island)